കേവലം നേരമ്പോക്കിന് - meaning in english